Klauzula

Zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane dalej jako „Rozporządzenie”, informuje, że:

ADMINISTRATOREM PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH JEST

EDU Iwona Zboś i Michał Zboś sp. j. prowadzącą szkołę językową Language House w ramach swojej działalności, z siedzibą przy al. IX Wieków Kielc 2a, 25-516 Kielce, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000955024, REGON 521245758, NIP 9592050219, reprezentowaną przez Iwonę Zboś oraz Michała Zbosia, możesz się z nimi skontaktować w formie pisemnej na podany adres:

1. IX Wieków Kielc 2a, 25-516 Kielce ,

mail: sekretariat@lh.szkola.pl; filia@lh.szkola.pl

oraz telefonicznie pod numer tel. 41 343 23 83

PAŃSTWA DANE OSOBOWE

Do Państwa danych (rodziców/opiekunów prawnych dzieci) oraz danych Państwa dzieci przetwarzanych przez Administratora należą dane, które podadzą Państwo między innymi podczas wypełniania formularzy na stronie http://www.lh.szkola.pl lub na funpage na serwisie facebook pod adresem https://pl-pl.facebook.com/kielce.language.house w celu odpowiedzi na przesłane zapytanie, rezerwację miejsca na kursie językowym lub egzaminie w szczególności:

• imię i nazwisko,
• numer telefonu,
• adres poczty e-mail

CELE I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH

Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane w celu:

• realizacji umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 b) Rozporządzenia,
• przesłania Ci naszych informacji handlowych i marketingowych. Oznacza to, że oprócz realizacji umowy możemy przesłać ci informację o aktualnych zniżkach, promocjach, dodatkowych zajęciach, które organizujemy (za Twoją zgodą – art. 6 ust. 1 a)),
• pośredniczenia w organizacji lub przeprowadzania egzaminów językowych, obozów językowych – podstawa prawna zgoda – art. 6 ust. 1 a),
• realizacji Newslettera, w przypadku, gdy zostawiłaś/eś nam do tego celu adres e-mail. Podstawą prawną przetwarzania danych jest dobrowolna zgoda – art. 6 ust. 1 a),
• ewentualnie w celu dochodzenia roszczeń związanych z zawartą umową (w tym również usługą świadczoną drogą elektroniczną w ramach serwisów www) – podstawą prawną przetwarzania danych jest niezbędność przetwarzania do realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora – art. 6 ust. 1 f),
• rozpatrywania zgłoszonych reklamacji – podstawą prawną przetwarzania danych jest obowiązek wynikający z przepisu prawa – art. 6 ust. 1 c).

ODBIORCY DANYCH

Dostęp do danych osobowych mogą mieć następujący odbiorcy danych:

• lektorzy,
• usługodawcy, którym w drodze umowy powierzono przetwarzanie danych osobowych na potrzeby realizacji usług świadczonych dla administratora danych, w szczególności podmioty takie jak organizator imprezy turystycznej, a także podmioty realizujące świadczenia związane z realizacją umowy, takie jak: przewoźnicy, hotele, firmy ubezpieczeniowe, a także biura współpracujące na podstawie umów agencyjnych, firma księgowa, firmy oferujące programy do nauki języków, firma hostingująca naszą stronę
• podmioty współpracujące z administratorem danych, którym dane osobowe są udostępniane na podstawie dobrowolnej zgody osoby, której te dane dotyczą i w celach w niej wskazanych,
• podmioty kontrolne na podstawie przepisów prawa.

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe będą przetwarzane:

• w przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu świadczenia usług drogą elektroniczną, a w szczególności odpowiedzi na przesłane zapytanie, rezerwację miejsca na kursie językowym/egzaminie – przez czas świadczenia usług drogą elektroniczną,
• do momentu rozwiązania lub wygaśnięcia umowy,
• do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu zawartej umowy,
• do momentu wygaśnięcia ciążących na nas obowiązków prawnych wynikających z przepisów prawa,
• przestaniemy wcześniej przetwarzać Twoje dane wykorzystywane do celów marketingu bezpośredniego, wysyłania Newslettera jeżeli zgłosisz nam sprzeciw wobec przetwarzania danych w tych celach.

PRAWA OSÓB KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych Administrator gwarantuj Ci prawo:

• dostępu do danych oraz prawo żądania ich sprostowania,
• wycofania zgody, w zakresie, w jakim podstawą przetwarzania danych osobowych była dobrowolna zgoda. Wycofanie zgody nie ma jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które realizowaliśmy na podstawie zgody, zanim została wycofana. Zgodę można wycofać za pośrednictwem e-maila: sekretariat@lh.szkola.pl
• żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych.
• żądania usunięcia danych (tzw. „prawo do bycia zapomnianym”), jednak w tym przypadku zrealizujemy Twoje prawo tylko w sytuacji, jeśli nie będziemy zobligowani przepisami prawa do dalszego przetwarzania danych,
• do wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych – Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

WARUNEK UMOWNY PODANIA DANYCH OSOBOWYCH

• Podanie danych osobowych przez osobę, której dane dotyczą jest dobrowolne, jednak w przypadku obowiązku zawarcia umowy podanie danych jest niezbędne do jej realizacji.
• Podanie danych osobowych do celów marketingowych jest dobrowolne.